We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Il disco è confezionato in formato digipack in cartoncino. Con un design di alta qualità, esso presenta una copertina totalmente diversa dalla versione digitale. Fotografie di Simone Cargnoni, grafiche di Jan Sana.

    Includes unlimited streaming of La città che dorme sempre via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      €10 EUR or more 

     

  • T-Shirt/Shirt + Digital Album

    Maglietta nera, edizione limitata 20 pezzi. Artwork di Jan Sana con grafica dell'album digitale modificata su tonalità arancio e "manifesto" della città che dorme sempre sul retro.

    Includes unlimited streaming of La città che dorme sempre via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    9 remaining

      €20 EUR or more 

     

lyrics

La mia lampada al soffitto oggi mi guarda strano
Con la luce ancora spenta già mi chiede “dai, cosa facciamo?”
La accendiamo? Chi vuol esser milionario qua è già in piedi da un anno
E non scambia colazione e pranzo
"Che hai deciso per sto Capodanno?
C’è chi sa già che farà da qua alla fine del prossimo anno
Mentre tu intanto sei ancora a letto, sei già stanco
E se qualcuno chiamerà, fingerai un malanno"
Io le rispondo non mostrando gratitudine
Non è la prima volta ed io non la lascio concludere
Sta sempre a criticare l’attitudine
Con la quale affronto la mia vita, ma non sa che è tutto inutile, no
È un’abitudine è una parte di me
Aspettare mezzogiorno per il primo caffè
E so che può sembrare un cliché
Ma se proprio devo alzarmi allora dammi un perché, perché

Io non ne trovo più
E stamattina per alzarmi servirà una gru
Oppure un tiramisù
Me lo prepari tu?
Io non ne trovo più
E stamattina per alzarmi servirà una gru
Oppure resto quaggiù

Scendere
Da questo letto sembra semplice
Ma certi giorni no non fa per me, sai perché?
Non ho voglia di fingere di vincere con te
Scegliere
Da questo letto sembra semplice
Il mondo fuori no non fa per me, sai perché?
In fondo siamo tutti bravi a fingere ma io no

You know I like my time alone
Especially in the morning and without a phone
Tired of the world outside, do I need a different one?
Do I need to change the way I see the place I live?
Do I even care enough to give a shit?
The answer is I probably do, but sometimes
I don’t feel like dancing to
Alll the mania that surrounds my home, I just enjoy the view
I promise, one day I’ll finish what I have to do
But today it’s a different story - maybe tomorrow too

A una certa mi giro sul fianco
Per non dar retta alla mia lampada sblocco lo smartphone
(la accendiamo?)
Tra le notifiche e un culo di marmo
Appare un mio vecchio compare di nome Gianfranco
È soddisfatto perché investe in cripto
Lui punta tutto su di sé e sta diventando ricco
Sembra così convinto, ma come il sottoscritto
A fine mese è suo padre a pagargli l’affitto

Scendere
Da questo letto sembra semplice
Ma certi giorni no non fa per me, sai perché?
Non ho voglia di fingere di vincere con te
Scegliere
Da questo letto sembra semplice
Il mondo fuori no non fa per me, sai perché?
In fondo siamo tutti bravi a fingere, ma io no

You know I like my time alone
Especially in the morning and without a phone
Tired of the world outside, do I need a different one?
Do I need to change the way I see the place I live?
Do I even care enough to give a shit?
The answer is I probably do, but sometimes
I don’t feel like dancing to
Alll the mania that surrounds my home, I just enjoy the view
I promise, one day I’ll finish what I have to do
But today it’s a different story - maybe tomorrow too

credits

from La città che dorme sempre, released April 5, 2024
Prod. Marlon
Lyrics: Il Grigio
Mix: Marlon
Master: Lorenzo Boffelli

license

all rights reserved

tags

about

Il Grigio Bergamo, Italy

Tra bianco e nero

contact / help

Contact Il Grigio

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Il Grigio, you may also like: